19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案中文新聞2019/08/06貿調會將對中國大陸鋼品雙反5案舉辦聽證經濟部貿易調查委員會(貿調會)於本(108)年7月16日針對中國大陸鋼品雙反5案進行產業損害最後調查。並訂於8月13、14及19日舉辦各案聽證。另延長5案之調查期限至本年9月13日止。 財政部係於本年7月12日依「平衡稅及反傾銷稅課徵實施辦法」公告對自中國大陸產製進口之「特定碳鋼冷軋鋼品」、「特定不銹鋼熱軋鋼品」課徵平衡稅及反傾銷稅2案,以及「特定鍍鋅、鋅合金扁軋鋼品」、「碳鋼鋼板」、「不銹鋼冷軋鋼品」課徵平衡稅3案之補貼或傾銷之最後肯定認定,並函請經濟部進行產業損害最後調查。 各案聽證訊息如下: 1.案名:對自中國大陸產製進口特定不銹鋼熱軋鋼品課徵平衡稅及反傾銷稅案 時間:本年8月13日(星期二)上午10時整 2.案名:對自中國大陸產製進口不銹鋼冷軋鋼品課徵平衡稅案 時間:本年8月13日(星期二)下午2時整 3.案名:對自中國大陸產製進口特定碳鋼冷軋鋼品課徵平衡稅及反傾銷稅案 時間:本年8月14日(星期三)上午10時整 4.案名:對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案 時間:本年8月14日(星期三)下午2時整 5.案名:對自中國大陸產製進口特定鍍鋅、鋅合金扁軋鋼品課徵平衡稅案 時間:本年8月19日(星期一)上午10時整 聽證地點皆為經濟部標準檢驗局報驗發證大樓2樓(臺北市濟南路1段4號)。 相關細節詳見各案最後調查、聽證及延長調查期間公告。 https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/news/wfrmNews.aspx?kind=3&menu_id=31 貿調會發言人:副執行秘書阮全和 聯絡電話:02-25066670分機102;行動電話:0910-925155 電子信箱:chjuan@moea.gov.tw 「特定碳鋼冷軋鋼品」、「不銹鋼冷軋鋼品」 新聞聯絡人:梁科長明珠 聯絡電話:02-25066670 分機504;行動電話:0919-375309 電子信箱:mcliang@moea.gov.tw 「特定鍍鋅、鋅合金扁軋鋼品」、「特定不銹鋼熱軋鋼品」、「碳鋼鋼板」 新聞聯絡人:張科長碧鳳 聯絡電話:02-25066670 分機521;行動電話:0937-932861 電子信箱:pfchang@moea.gov.tw
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案中文新聞2019/08/07「對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案」產業損害最後調查之基本事實資料一、調查資料: (一)涉案貨物之名稱、範圍、成分及用途:碳鋼鋼板(Carbon Steel Plate),係指以熱軋之鐵或非合金鋼或其他特定合金鋼為材質,厚度6公厘及以上,未經被覆、鍍面或塗面、非捲盤狀之扁軋製品。詳見財政部108年7月12日台財關字第1081014878號公告。 (二)參考貨品分類號列:72085110100、72085110208、72085110306、72085120000、72085130008、72085140006、72085210207、72085220205、72085230203、72089010005、72089021002、72089030001、72089040009、72111410101、72111410209、72111410307、72111420207、72111430205、72111440203、72254000908及72269100905。 (三)國內同類貨物說明:與涉案貨物同。 (四)調查產業範圍:中國鋼鐵股份有限公司、中龍鋼鐵股份有限公司。 (五)碳鋼鋼板相關進口數量及相對量表(參閱附件之表1)。 (六)碳鋼鋼板相關價格表(參閱附件之表2)。 (七)我國碳鋼鋼板產業相關經濟因素趨勢表(參閱附件之表3)。 (八)中國大陸碳鋼鋼板產業相關資料(參閱附件之表4)。 二、前項調查資料得依利害關係人所提供之證據或資料作必要之修正。 三、產業損害調查認定之作成,係由經濟部貿易調查委員會委員,本其學養及客觀超然立場,以合議制方式進行審議,並經全體委員二分之一以上出席,出席委員二分之一以上同意。委員會成員除主任委員由經濟部次長兼任,4位委員為政府相關部會副首長兼任外,其餘8位委員則由具有產業、經貿、財稅及法律方面之專家學者兼任。 四、有關平衡稅法規及案件調查相關訊息等已分別張貼於下列網址: https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=G0350034 https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wfrmExamineCase.aspx?menu_id=44&caseid=92
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案中文新聞2019/08/22經濟部貿易調查委員會於108年8月14日召開「對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案」產業損害最後調查聽證之紀錄經濟部貿易調查委員會於108年8月14日召開「對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案」產業損害最後調查聽證之紀錄
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案中文新聞2019/09/06貿調會對中國大陸鋼品雙反5案作成實質損害之虞之認定,但建議暫不課徵並將適時檢討經濟部貿易調查委員會(貿調會)於本(108)年9月6日下午召開第92次委員會議,由主任委員王美花次長主持,會中分別針對自中國大陸產製進口之碳鋼冷軋鋼品、不銹鋼熱軋鋼品2件課徵平衡稅及反傾銷稅調查案,以及碳鋼鋼板、鍍鋅鋼品、不銹鋼冷軋鋼品3件課徵平衡稅調查案,總計5案之產業損害最後調查結果進行審議。結果均認定自中國大陸進口涉案貨物未對國內產業造成實質損害,但有實質損害之虞,而為肯定之認定。 依調查資料顯示,雖然中國大陸鋼鐵產品並未對國內產業造成實質損害,但是因為中國大陸有龐大的過剩產能、存貨量、出口量,又遭受美國、歐盟、加拿大、巴西等國對中國大陸採行反傾銷稅與平衡稅措施或展開貿易救濟案件調查;再者美國依其貿易擴張法調高鋼鐵產品輸美關稅,歐盟也對鋼品採行防衛措施,已嚴重限縮中國大陸出口市場,該等措施未來可能存續數年。在中國大陸產能過剩、其國內需求有限之情形下,其廠商尋求潛在出口市場為必然選項,而國際間可吸收中國大陸貨物多餘產能之市場已極為有限,因此其可能再以低價及受補貼之貨物出口至鄰近、且已建立行銷通路之我國市場。此一情形發生,將對以內需為主之我國鋼鐵產業造成衝擊,國產品之內銷價將被進一步壓抑,獲利將受侵蝕甚至造成虧損,國內產業將遭受損害。因此認定國內產業有實質損害之虞。 惟考慮國家整體經濟利益,就國內產業、上下游產業、最終產品價格及使用者選擇、貿易與競爭環境等層面綜合分析評估,以及目前均已對中國大陸之碳鋼鋼板、鍍鋅鋼品、不銹鋼冷軋鋼品課徵反傾銷稅,經濟部將建議財政部暫時不對碳鋼鋼板、鍍鋅鋼品、不銹鋼冷軋鋼品課徵平衡稅,亦暫時不對碳鋼冷軋鋼品、不銹鋼熱軋鋼品課徵平衡稅及反傾銷稅。同時由於國際經濟情勢詭譎變化,將適時檢討其對我國整體經濟利益之影響。 貿調會指出依我國反傾銷稅及平衡稅案件之調查程序,本次5案產業損害最後認定對國內產業有實質損害之虞,依平衡稅及反傾銷稅課徵實施辦法第16條規定,經濟部應將調查結果及暫不課稅之建議通知財政部,由財政部關稅稅率審議小組做出最終決定。貿調會另表示,該5案之產業損害最後調查報告公開版可於本年10月9日起至該會網站(網址:www.moeaitc.gov.tw)「調查案件」項下之「調查報告」下載。 貿調會發言人:副執行秘書阮全和 聯絡電話:02-25066670分機102;行動電話:0910-925155 電子信箱:chjuan@moea.gov.tw 「碳鋼鋼板」、「特定鍍鋅、鋅合金扁軋鋼品」、「特定不銹鋼熱軋鋼品」案 新聞聯絡人:科長張碧鳳 聯絡電話:02-25066670 分機521;行動電話:0937-932861 電子信箱:pfchang@moea.gov.tw 「特定碳鋼冷軋鋼品」、「不銹鋼冷軋鋼品」案 新聞聯絡人:科長梁明珠 聯絡電話:02-25066670 分機504;行動電話:0919-375309 電子信箱:mcliang@moea.gov.tw
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案中文公告2019/07/22公告就「對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案」進行產業損害最後調查並於108年8月14日舉行聽證,另延長調查期間至108年9月13日止。主旨:公告就「對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案」進行產業損害最後調查並於108年8月14日舉行聽證,另延長調查期間至108年9月13日止。 依據: 一、平衡稅及反傾銷稅課徵實施辦法(簡稱實施辦法)第3條、第14條及第22條,貨品進口救濟案件處理辦法第11條至第15條及財政部本(108)年7月12日台財關字第10810148782號函。 二、實施辦法第18條。 公告事項: 一、產業損害最後調查 (一)旨揭案件財政部於本年7月12日公告中國大陸政府確有補貼事實之最後認定,並依規定通知本部就該補貼是否損害我國同類貨物產業作成最後認定。另依實施辦法第3條第2項規定,本部為上開之調查,應交由本會為之。 (二)調查期限及展延:本案原應於本部接獲財政部通知之翌日即本年7月16日起40日內作成認定,惟基於本會處理調查相關資料之需要,爰依實施辦法第18條延長調查期間二分之ㄧ至本年9月13日止。 (三)調查程序:本會業於本年6月14日以貿委調字第10800012490號函寄送調查問卷在案。必要時將派員實地訪查,並由本會另行通知。 (四)本案對國家整體經濟利益影響之意見蒐集:為提供財政部依據實施辦法第16條第2項斟酌課徵平衡稅對國家整體經濟利益影響之諮詢意見,當事人及利害關係人就課稅對受害產業與上下游產業成本、獲利及就業之影響,課稅對最終產品價格及使用者選擇產品之影響,課稅對貿易及市場競爭之影響等事項如有意見,請隨時以書面或電子郵件方式送達本會,如有須保密者亦請於適當處加註「密」字樣,寄送地址:台北市10483中山區松江路317號8樓;電子郵件帳號:itc@moea.gov.tw。 二、聽證 (一)事由:本會依實施辦法第14條規定於本年7月16日展開本案產業損害最後調查,除已函請當事人及利害關係人提供相關資料外,為便利當事人及利害關係人能充分表達立場及提供意見,並蒐集國家整體經濟利益影響之相關資訊,特舉行聽證。 (二)時間:108年8月14日(星期三)下午2時整。 (三)地點:經濟部標準檢驗局報驗發證大樓2樓,臺北市濟南路1段4號。 (四)主要程序:由主持人說明案由,並指定相關人員報告本案處理原則及調查進度後,當事人及利害關係人按發言順序及時間分配陳述意見,並進行相互詢答,最後由調查工作小組成員及與會人員問答。 (五)當事人及利害關係人得選任代理人出席聽證。 (六)涉案國出口商與製造商或其代理人請提早報名,並留意辦理入出境手續之時程。 (七)當事人及利害關係人得享有之權利:當事人及利害關係人得出席聽證陳述意見、提出證據,經主持人同意後並得對機關指定之人員、其他利害關係人或其代理人發問。 (八)為便於行政作業,請擬出席聽證者於本年8月12日前將出席人員名單,包括單位名稱、出席者職稱及姓名、聯絡電話及對本案支持、反對等立場,並註明是否欲於聽證中陳述意見等資料,送達本會(地址:台北市10483中山區松江路317號8樓,經濟部貿易調查委員會調查組,電傳號碼為(02)25029557,電子郵件帳號為itc@moea.gov.tw)。另為便利出席人員報名,本會另提供網路報名服務,請點選本會網站「案件調查」下之本案選項。(本會網址為:http://www.moeaitc.gov.tw) (九)聽證前程序會議:為使聽證順利進行,將於聽證當日下午1時40分先行召開程序會議,請前述註明欲陳述意見之當事人及利害關係人務必於程序會議開始前抵達會場,俾利排定發言人數、發言順序及發言時間。 (十)聽證書面意見及資料之提供:出席聽證者如有書面意見及資料,亦請提供經簽名或蓋章之發言內容書面資料或其摘要,並加封面,另準備影本15份連同電子檔向本會提出。如出席聽證者擬於現場分送上開聽證前書面意見及資料或其他補充資料時,請自行印製足夠之份數並置於會場指定地點,以供與會者自行取閱。 (十一)調查資料公開部分:為利當事人及利害關係人於聽證中為其利益辯護,本會將於本年8月7日就調查所蒐集資料可公開部分摘要登載於本會網站(請點選「案件調查」下之本案選項下載)。當事人及利害關係人可至本會網站「資訊與服務」項下之「申辦專區」瞭解本會「政府資訊卷宗閱覽須知」,並至本會申請閱覽相關資訊。 (十二)缺席聽證之處理:當事人及利害關係人缺席且未提供必要資料時,本會得依已得之資料予以審議。 (十三)聽證以我國語言進行,如欲使用外國語言陳述意見,請自備翻譯人員。 (十四)本會聽證須知內容、聽證書面意見封面、本案當事人及利害關係人之名稱及地址請上網點選本會網站「案件調查」下之本案選項下載。
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案英文新聞2019/09/12ITC Makes an Affirmative Final Injury Determination in the Countervailing Duty Case Concerning Carbon Steel Plate from ChinaOn September 6, 2019, the International Trade Commission (ITC) of the Ministry of Economic Affairs (MOEA) made a final determination that an ROC industry is threatened with material injury by reason of imports of carbon steel plate from China that have been found by the Ministry of Finance (MOF) to be subsidized by the government of China. Under the jurisdiction set forth in the Regulations Governing the Implementation of the Imposition of Countervailing and Anti-dumping Duties, the MOEA shall notify the MOF of its final determination. As a result of the affirmative final injury determination, the Ministry of Finance shall determine whether to impose countervailing duty within 10 days from the next day of receipt of the foregoing notice from the MOEA. The public Chinese version of the final injury investigation report is expected to be available after October 9, 2019 from ITC's website http://www.moeaitc.gov.tw. Spokesperson of the International Trade Commission: Herbert C.H. Juan, Acting Executive Secretary Telephone: 886-2-2506-6670 ext. 101 E-mail: chjuan@moea.gov.tw Contact person: Ms. Pi-feng Chang Telephone: 886-2-2506-6670 ext. 521 E-mail: pfchang@moea.gov.tw
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-進口商https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3512
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-進口商https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3513
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-進口商https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3514
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-進口商附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3515
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-進口商附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3516
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-進口商附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3517
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-國內生產商https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3506
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-國內生產商https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3507
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-國內生產商https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3508
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-國內生產商附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3509
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-國內生產商附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3510
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-國內生產商附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3511
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-購買者https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3518
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-購買者https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3519
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-購買者https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3520
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-購買者附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3521
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-購買者附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3522
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17碳鋼鋼板最後調查問卷-購買者附表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3523
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17特定碳鋼冷軋鋼品最後調查-涉案國製造商及出口商應提供資料https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3524
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17特定碳鋼冷軋鋼品最後調查-涉案國製造商及出口商應提供資料https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3525
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查問卷2019/06/17特定碳鋼冷軋鋼品最後調查-涉案國製造商及出口商應提供資料https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCasePollPaper_File.ashx?file_id=3526
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查報告2019/09/066.碳鋼鋼板平衡稅案-最後調查報告-本文https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCaseReport_File.ashx?file_id=786
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查報告2019/09/067.碳鋼鋼板平衡稅案-最後調查報告-圖表https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCaseReport_File.ashx?file_id=787
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查報告2019/09/068.碳鋼鋼板平衡稅案-最後調查報告-附件1-財政部移文函https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCaseReport_File.ashx?file_id=788
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查報告2019/09/069.碳鋼鋼板平衡稅案-最後調查報告-附件2-實地訪查紀錄https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCaseReport_File.ashx?file_id=789
19-107-02對自中國大陸產製進口碳鋼鋼板課徵平衡稅案調查報告2019/09/0610.碳鋼鋼板平衡稅案-最後調查報告-附件3-聽證紀錄https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/case/wHandCaseReport_File.ashx?file_id=790